sergey.alexandrov
Русский вариант покрасивше для wirkt persönlich? Sprechen Sie Ihren Gesprächspartner ab und zu mit seinem Namen an. Das wirkt persönlich und schafft Vertrauen
Oct 14, 2012 2:20 PM
Answers · 5
Это подчёркивает уважение к личности (индивидуальности) собеседника и помогает создать доверительные отношения. Конечно, не самый лучший вариант перевода, но сделать близкий к тексту перевод не получилось ))
October 14, 2012
Has a personal effect, comes across as personal. Wirkung is an effect. My girlfriend always said "Nimm Apirine mit milch - die Wirkung ist besser."
October 16, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!