candycup1234
Translate help! Korean! 나 솔직히 무섭고 두렵다.... 이렇게 우리의 감정이 서서히 멀어지다가... 어느순간... 연락마저 못하고.... 그냥 이렇게 만나지도 못할까봐.... 나 솔직히 무섭다....많이...
Oct 14, 2012 7:37 PM
Answers · 1
I will attempt to translate although please keep in mind I'm a beginner so maybe a native speaker can correct me or shed more light on the subject. I'm honestly scared and I'm frightened... like this our emotions gradually fade away... 어느순간 = abruptly(maybe? I'm not familiar with this word)... (we) can't make contact and... just like that we can't even (try to) meet (I wonder)... I'm honestly scared... a lot... I hope this was helpful.
October 16, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!