It must be "I wouldn't do that for anybody else" :) You want to say that you would do it for NO ONE else not that you'll do it for some people. So use ''anybody'' here :)

Yea it's ok :D it makes sense ^_^ though maybe it's better if you say "I wouldn't do this for somebody else."