Community Web Version Now Available
凌七七
近所間に入るなりして、火薬を抜くしかない 。どういう意味ですか
Oct 15, 2012 11:36 AM
1
0
Answers · 1
これですね。 http://advenking.serw5.com/blog/?p=552 「近所間に」ではなく、「近所が間に」です。 近所が間に入るなりして、火薬を抜くしかない=近所の人たちが、争っている人たちの間に入って仲裁するとか、話をするとかして、爆発の原因(=火薬)を取り除くしか方法はない 
October 15, 2012
凌七七
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese