Community Web Version Now Available
Bett
canzone di Jovanotti... Ciao, cosa significa precisamente "giro te" nella canzone "Bella"? la canzone comincia cosí: "E gira gira il mondo e gira il mondo e giro te mi guardi e non rispondo perché risposta non c'é nelle parole..." E "gira il mondo" significa che qualcuno percorre tutto il mondo? (e non: il mondo gira, ruota, si volta...??) "giro te" significa "io giro attorno a te"? GRAZIE IN ANTICIPO!!
Oct 16, 2012 11:53 AM
2
0
Answers · 2
Non saprei darti la risposta esatta, ma molto probabilmente come tu hai ipotizzato significa "io giro intorno a te". Tieni presente che nelle canzoni cosi come nelle poesie è possibile utilizzare la licenza poetica che permette all'autore del testo di inserire delle piccole eccezioni alle regole grammaticali. Mentre sempre secondo me "gira gira il mondo" si riferisce proprio al mondo che ruota
October 17, 2012
Bett
Language Skills
Hungarian, Italian
Learning Language
Italian