Community Web Version Now Available
moyi
l'uso di "sapere" e "potere" 1.Carletto non__ancora leggere. 2.Mi dispiace, ma pre un mese non__giocare a tennis. 3.Rita __ parlare anche il giapponese. 4.Guardi che qui non si __ fumare! 5. Beh, il pianoforte Gianni lo__suonare veramente bene. Come si sceglie tra "sapere" e "potere"? Qual e' differenza tra queste due parole? Grazie mille per l'aiuto!!!
16 Th10 2012 14:58
2
0
Answers · 2
sapere: to know, to know how to ... potere: to be capable of, to be allowed to ... La confusione probabilmente viene dal fatto che (in genere) sapere implica potere, e quindi a volte si usa 'potere' al posto di sapere; in realta` l'implicazione logica e` questa: 'non sapere' implica 'non potere' Esempi: --- se non sai suonare il pianoforte, non puoi fare un concerto Giovanni sa parlare molto bene il francese Giovanni puo` parlare molto bene il francese, ma adesso e` molto arrabbiato e preferisce parlare in italiano, lingua di cui conosce anche le frasi volgari. Penso che tu possa adesso completare le tue frasi; eventualmente, se fai un'altra domanda qualcuno te le potra` (sapra`) correggere.
16 tháng 10 năm 2012
moyi
Language Skills
Chinese (Mandarin), Italian
Learning Language
Italian