الصحبة الروحية ترجمة حرفية لا تنفع الجملة هنا, و الصحيح استخدام كلمة زميل او زميلة بمعنى رفقة لاجل الدراسة او العمل من دون اهداف اخرى يمكنك ان تقولي: هل تجوز الزمالة بين الرجل و الامراة؟

لا مشكلة في هذا الأمر على ألا يثير ذلك الريبة والشهوة

كما يقول الله عزَ وَ جل -- إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوۤاْ -- الا في حالة أن تتحولَ الصحبة الى رومنسية وَ تتحول الرومنسية الى شهوة وَ ملذة فهذا لا يجوز

الارواح تتعارق جيدا قبل الجسد