It's hard to say without having the original text. But I guess it means that the thesis shows that the three-dimensional problem of pile-soil interactions can be simplified into a two-dimensional problem. The analysis in the thesis (e.g., finite element) leads to insight into the complex problem, which in turn leads to the 3D to 2D simplification.