You've got a fuzzy what? ''Fuzzy'' is not a noun.
A piece of fuzz, from clothing, is called lint.
Your correct sentences are:
''You've got a hair on your shirt.'' (One hair - you can treat it as countable here.)
''You've got some fuzz on your shirt'' or ''You've got a piece of lint on your shirt.''