If the sentence was said, for instance, on a news channel; it could sound like this, "Tonight police made an arrest on the man wanted for murder." Which just means that the police caught the man who had been wanted for or was guilty of committing a crime.