Lev
Diferencia entre "que tan" y "como" (ambos significan "how" en inglés) Que es la diferencia entre "que tan" y "como"? Por ejemplo: Qué tan viejo es le conflicto armado colombiano? o Como viejo es el conflicto armado colombiano?
Oct 18, 2012 7:17 PM
Answers · 5
"Cómo" en PREGUNTA, es para PREGUNTAR A ALGUIEN QUE NOS AYUDE CON INSTRUCCIONES o cómo sucedieron los hechos, como por ejemplo: Cómo se debe manejar un vehículo? Cómo se hace un pastel? Cómo puede aprender hablar en español? "Como" en COMPARACIÓN, es para referirse al hacer comparaciones entre un objeto u otro, entre una persona u otra, al dar un ejemplo, etc.........COMO por ejemplo: "Mi hermana es tan grande COMO mi mamá" "La laptop es muy necesaria en mi trabajo asi COMO en mi casa" En tu ejemplo se debe usar el CÓMO de pregunta, de esta manera: "Cómo se desarrolló el conflicto armado colombiano?
October 26, 2012
Hola Lev Cuál es la diferencia entre "Que tan" y "Como"? Por ejemplo: "Que tan" - Solo lo puedes usar cuando no sepas (saber) la magnitud de lo que vas a preguntar.....Como por ejemplo: "Qué tan GRANDE es la torre Eiffel?" "Qué tan ANTIGUO es el conflicto armado colombiano?" Aunque mejor es escucharía: Cuándo empezó el conflicto armado colombiano? ó En qué año empezó el conflicto armado colombiano? Cuánto tiempo duró este conflicto?
October 26, 2012
"Cómo" no aplica en este caso, mejor hablar de: Cuánto tiempo?, Qué antigüedad tiene?.
October 19, 2012
Cuando se habla de cantidad yo nunca he eschado que se utilice "Cómo" aqui en México. Si quieres preguntar algo especifico que quisieras saber una respuesta en cantidad (mucho, poco, tanto tiempo, tantos años, etc) utilizas. "Qué tan/tanto" ej. ¿Qué tan lindo es? ¿Qué tanto frío hace? ¿Qué tan díficil es el trabajo? Pero si noquieres ser especifico o no sabes que caracteristica preguntar, utilizas "Cómo" ej. "¿Cómo es el vestido?" "¿Cómo es el clima?" "¿Cómo puedo hacer este trabajo?" No se si me expliqué bien pero espero haber ayudado ^^;;
October 18, 2012
Hola. En realidad significan lo mismo. "Qué tan" se utiliza en América Latina (quizá sólo en algunos países), en España no lo utilizamos nunca. Respecto a la segunda frase, sería más correcto decir "¿Cómo es de viejo el conflicto armado colombiano?". Esta sería la forma más natural que usaríamos en España.
October 18, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!