Community Web Version Now Available
Ryoko
Community Tutor
No entiendo bien cuándo necesita los objetos: le, lo, la. Por ejemplo, ¿recuerdas a mi hermano? (do you remember my brother?) ,o ¿le recuerdas a mi hermano? Una cosa más, ¿necesita "a" en esta frase?
Oct 20, 2012 2:58 AM
6
2
Answers · 6
La primera oración se interpreta como una pregunta tuya hacia alguien, en cambio la oración dos de la manera que esta planteada se interpretaria como una afirmación y no como una pregunta.
October 20, 2012
こんにちはRyoko! Le とともに男性の言葉使用 (Hermano 兄)、 La とともに女性の言葉使用 (Hermana 姉), Lo 又とともに男性の言葉使用することができます, でもとともに以前に述べたの物事多くの使用る (Ese es mi hermano... lo conoces? この事は私の兄です, 彼を知っていますか?). ¿le recuerdas a mi hermano? の意味あなたは私の兄を知っていますか" ですない, この句の意味: 彼はあなたを見たとき、彼は彼の弟を思い出す。 のためにその言う, だけ "Le recuerdas" もっとよく言う, またその他で句にhermano言う, "Este es mi hermano, le recuerdas?"
October 20, 2012
Las dos son correctas, la segunda es mas de español de España y sí, es necesaria la "a" para indicar el sujeto.
October 20, 2012
Ryoko
Language Skills
Catalan, English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
French, Spanish