Community Web Version Now Available
Kimio
「知りません」と「知らないです」 学校で「知りません」の普通形は「知らない」と習いました。 時々番組で「知らないです」と聞くこともあります。 最初は「知らないんです」と思ってたけど、確認してからほんとに「知らない」です。 「知らないです」は正しい文法ですか? 「知りません」とどちらが丁寧ですか?
Oct 20, 2012 2:51 PM
2
0
Answers · 2
Both make sense, but I think 知りません is better. 知らないです can be acceptable when speaking.
October 21, 2012
if say diffence two word by English. 「知らないです」= I have no idea 「知りません」= I do not know .These are very close meaning let’s divided one is 「知る(know)+~ない(word of negative)+~です(word of admit)」 other is 「知る(Know ) + +~ません(word of nagative)」 therfore one is adimit no knowlage others Just Negative sentence of 「知っています」 (I know). Grammer is both correct 。Usage is same.  
October 20, 2012
Kimio
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Japanese