「私」は男女問わず広く使われているのに対し、「僕」はある程度フォーマルな場面でも許されるますけど、主に男性が私的な場面で使います。