Community Web Version Now Available
minks
J'ai une question Je peux ecrire... >C'est un bon prof. et >Le prof est bien. Alors, je devrais écrire >mon prof de français est aussi bon que le prof de japonais OU >mon prof de français est aussi bien que le prof de japonais ? Et pourquoi? Merci
Oct 21, 2012 4:06 AM
2
0
Answers · 2
légére nuance entre les deux. Bon se rapporte à son apprentissage et son niveau. Bien dans ce cas aura un sens plus général par exemple en plus il est sympa. Mais il ne faut pas comparer les profs.....surtout de deux matiéres differentes, et on dit professeur s'il vous plait :)
October 21, 2012
Je peux ecrire: C'est un bon prof. Tu peux l'écrire mais cela dépend à qui tu t'adresses, si c'est à un amie, effectivement tu peux dire "c'est un bon Prof" Si tu parles d'un professeur à une personne qui te demande ce que tu penses de cette personne, tu dis ou tu écris "c'est un bon professeur" et >Le prof est bien: Cela ne se dit pas. Tu veux dire que le prof est bien phisiquement. ou qu'il produit du bon travail? "c'est ambigu Alors, je devrais écrire >mon prof de français est aussi bon que le prof de japonais Tu eux écrire: Mon professeur de Français enseigne aussi bien que mon professeur de Japonnais OU >mon prof de français est aussi bien que le prof de japonais ? Et pourquoi? Merci
October 21, 2012
minks
Language Skills
English, French, Korean, Portuguese, Spanish
Learning Language
French, Korean, Portuguese, Spanish