I'm pretty sure she is just referring to "pressing" the repeat button over and over again, as in, she likes the song so she wants to hear it more/see more of the guy.
I'm sure there may be a deeper meaning, but what I stated above is a pretty literal understanding.
-RS