Community Web Version Now Available
mimi
kann die Gegenwart des Konjunktiv 2 mit Modalverben? Ich weiß, dass die Vergangenheit des Konjunktiv 2 mit einem Modalverb möglich ist. Aber ist die Gegenwart des Konjunktiv 2 mit Modalverb grammatische richtig ? ich habe einen Beispiel: Indikativ: Mein Mann ist Busfahrer. Er muss viele Reisen machen. Konjunktiv2: 1, Wenn mein Mann nicht Busfahrer wäre, dann würde er nicht so viele Reisen machen. 2,Wenn mein Mann nicht Busfahrer wäre, dann würde er nicht so viele Reisen machen müssen. ist Nr.2 richtig? welcher ist richtig?
Oct 21, 2012 5:27 PM
1
0
Answers · 1
Beide sind richtig. Der inhaltliche Unterschied ist, dass (2) einen Zwang ausdrückt, während (1) neutral eine Tatsache feststellt.
October 21, 2012
mimi
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German