The way you're trying to put it should be more like:
Happy Birthday buddy. I hope that you have a very nice day.
If you want to use "wish" in the sentence, then you could put:
I want to wish you a Happy Birthday and a wonderful day.
I hope that helps! :)