Community Web Version Now Available
Federico
Sind alle drei standardssprachlich korrekt? Ich habe die folgenden Sätze: obwohl er sie hatte lachen hören obwohl er sie lachen hören hatte obwohl er sie lachen gehört hatte Sind alle drei nach der Standardssprache korrekt?
Oct 22, 2012 7:05 PM
3
0
Answers · 3
Standardsprachlich korrekt ist nur der erste Satz. Der Zweite ist komplett falsch. Der Dritte ist umgangsprachlich, aber ich habe so etwas erst kürzlich in einem Buch gelesen (eine Übersetzung) und es hat mich etwas irritiert. Es scheint also, das langsam auch die dritte Variante grammatikalisch korrekt ist (wird?).
October 22, 2012
Federico
Language Skills
German, Italian
Learning Language
German