translation right or false? Die zuständige Straßenverkehrsbehörde hat die zu beteiligenden Straßen- baubehörden, die Polizei und wenn Bahnstrecken gekreuzt werden auch die Bahnunternehmen zu hören.

ausbildung

translation right or false? Die zuständige Straßenverkehrsbehörde hat die zu beteiligenden Straßen- baubehörden, die Polizei und wenn Bahnstrecken gekreuzt werden auch die Bahnunternehmen zu hören. = The competent road traffic authority shall hear from the participating road building authority, the police and also the railway company when the railway is shortened.

Oct 23, 2012 7:02 AM

Answers · 5

Die zuständige Straßenverkehrsbehörde hat die zu beteiligenden Straßen- baubehörden, die Polizei und wenn Bahnstrecken gekreuzt werden auch die Bahnunternehmen zu hören. The road traffic authority responsible is required to acquire the agreement of the road building authorities, the police, and, if railway lines are being crossed, the railway authorities. Thanks to Dirk for the bit about hören.

October 23, 2012

Nicht "shortened", sondern "crossed" oder "intersected". "the railway companies", "building authorities" (Plural)

October 23, 2012

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!