"Ich brauche mehr Äpfel" is correct. "Ich brauche mehrere Äpfel" is also possible, but then the meaning is "I need several apples". "Mehre" doesn't exist.
"Mehr" cannot be inflected, so it's an adverb. Nevertheless, it usually has to be put in front of the word it is modifying, like some other adverbs.