I agree with Raftis.
If you say, this is the actual picture, it would sound better.
My sister gave me a picture last summer that my grandfather took himself in 1890. This was the actual photo that has been passed down from generation, to generation.
I went to the art gallery and saw this beautiful painting. I was not suppose to touch it, but I did anyway just to make sure it was real and not a replica.