Community Web Version Now Available
Thomas Zhou
Unter welcher Bedingun antwortet man eine Frage mit "jawohl"?Danke!
Oct 29, 2012 12:12 PM
3
0
Answers · 3
(Unter welcher Bedingung beantwortet man eine Frage mit "jawohl"?) Das deutsche "Jahwohl" ist in etwa gleichzusetzen mit dem englischen "Yes, Sir!". Es wird heutzutage fast ausschliesslich beim Militär oder von Dienstboten verwendet.
October 29, 2012
Hallo Thomas, "jawohl" ist eine höfliche Version für "ja" und bedeutet in etwa "Ja, ich habe verstanden." Jawohl kann auf eine Bitte oder Aufforderung verwendet werden, zum Beispiel gegenüber dem Chef oder einem Auftraggeber. Zum Beispiel im Taxi: "Zum Bahnhof, bitte." --> "Jawohl." Insgesamt ist "jawohl" aber etwas veraltet und wird in der Umgangssprache (speziell unter jüngeren Menschen) nicht mehr benutzt.
October 29, 2012
Thomas Zhou
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German