Community Web Version Now Available
krivetchenko
"ボク"と"私"?? В каких случаях пишется и говориться - "ボク"? When writing and speaking - "ボク"?
Oct 29, 2012 8:13 PM
2
0
Answers · 2
「僕(ぼく)」は男性が自分のことをさして言うときの一人称の人称代名詞です。また小さい男の子が自分のことを「ぼく」と言います。あらたまった場面では「私(わたし)」、「私(わたくし)」を使います。しかし、成人男性でも妻や親しい友達との会話では「ぼく」を使います。また女性を口説く時も。 時々女性が自分のことを「ぼく or ボク」ということもありますが、そんなときはちょっとboyishな女性という感じがしますね。ちょっとかっこいいです!でも、決して女性は「俺(おれ)」を使わないでください。女性が「俺」って言うと、ちょっと恐い感じがしますから。
October 29, 2012
krivetchenko
Language Skills
Japanese, Russian
Learning Language
Japanese