Community Web Version Now Available
Ryoko
Community Tutor
El horario de verano (Summer time) No usamos el horario de verano en Japón. ¿Desde cuándo y hasta cuándo se lo usa en tu país? Díme, por favor. Y estamos en la hora GMT +9. ¿Puedo decir el horario de Tokio, o la hora en Tokio? Por ejemplo; “Llámame a las 10:00 en el horario de Tokio”, ¿es correcto? Gracias.
Oct 30, 2012 12:56 AM
11
0
Answers · 11
En España utilizamos horario de invierno y de verano para aprovechar mejor las horas de sol. El horario de invierno en España comenzó este domingo. Para ello atrasamos una hora la madrugada del domingo (de 3:00 am a 2:00 am) con lo cual ese día ganamos una hora de sueño. El horario de verano comienza aproxidamente en marzo, en uno de los 4 fines de semana pero exactamente no se cual. Y es al reves, en la madrugada, adelantamos una hora (de 2:00 am a 3:00 pm) y ese día se pierde una hora de sueño. “Llámame a las 10:00 en el horario de Tokio” --> ES CORRECTO
October 30, 2012
En Chile si se usa el horario de verano, pero no sabria decirte desde cuando ni hasta cuando, esto debido a que los horarios sufren cambios de inicio y de fin. Y con respecto a la pregunta, por lo menos en Chile esta bien formulada la oración “Llámame a las 10:00 en el horario de Tokio”. Espero que haya servido de algo Ryoko-san
October 30, 2012
Ryoko
Language Skills
Catalan, English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
French, Spanish