Community Web Version Now Available
Feng
che cosa significa "raccolgaci"? Raccolgaci un'unica   bandiera, una speme:
Oct 31, 2012 12:59 AM
1
0
Answers · 1
E' la terza persona del congiuntivo presente + /ci/ (noi come complemento oggetto); verbo: raccogliere. Che una unica bandiera e speranza raccolga noi. E` il congiuntivo cosiddetto /ottativo/, cioe` quando nella frase vi e` il significato di speranza, desiderio, auspicio. Tipico esempio nella nostra cultura: che Dio ti benedica (cong. ottativo). Speme: termine poetico per /speranza/, anche /ideale/, cioe` idea condivisa di alto valore morale.
October 31, 2012
Feng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese