well, let me start by when you want to hang out it depends mainly where you live and also those other friends you gonna hang out with, well there are some ways here to say that;
مش عاوزين تخرجو - mish 3awzeen ti7'rogo = don't you guys want to hang out ?
مش عاوزين نعمل حاجه - mish 3awzeen na3mil 7aga = don't you guys wana do something?
عايزين نخرج فين
3awzeen ni7'rog fain ?= where do you wanna hang out ?
ما تيجو نتغدي/ نتعشى بره - mateego nit3'adda/nit3asha barra= lets go have lunch/dinner somewhere
نتقابل فين - nit2abil fain = where to meet ?
and as daddy said : I want to talk to you, I want to see you ,, انا عايزه اكلمك ..انا عايزة اشوفك
well, there lots of woman smoke or drink here but in some places its not really common to women setting on the Public Cafes "the Ahwa", so you might catch the eye of every one ..
Let me Give you thump up for not smoking or drinking :)
and let me recommend you some staff of what could be done -i actually do it- : Running , swimming , Biking, visit art galleries or attend music concerts ;)
Good luck and keep positive :)