Community Web Version Now Available
Olga
请问, charge the cell phone battery full 用汉语怎么说?
Nov 7, 2012 10:45 AM
5
0
Answers · 5
把手机的电池给充满 手机 - Cell phone 电池 - Battery 充满 - In this case, fully charge, as in 充 (charge) + 满 (fully). However, this usually means "full of".
November 7, 2012
把手机电池充满电
December 5, 2012
I agree with all previous answerers, and especially with Loucci for 请将电池充满 sounds the most natural to me in daily conversation, but Max's is the cloeset to the original piece literally. It's somewhat like Russian grammar over HCB (несовершенный вид) and CB (совершенный вид). 'To charge the cell phone (HCB)' is way much commonly said without stressing 'to the full (CB)' in real life.
November 7, 2012
给手机充电。
November 7, 2012
you can say:请将电池充满
November 7, 2012
Olga
Language Skills
Bulgarian, Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Bulgarian, Chinese (Mandarin)