Ryoko
Community Tutor
"es" y "es que" Veo las frases siguientes muy a menudo y entiendo qué quieren decir. Pero no sé usarlas bien. Explícamelas, por favor. Es verdad que ~ . La verdad que ~ . La verdad es que ~ . Lo siento que ~ . Losiento es que ~ . Gracias.
Nov 8, 2012 4:59 AM
Answers · 5
"Que" en tus ejemplos actúa como una conjunción que introduce la oración subornidada (la verdad es...-oración subordinada- "que estoy muy preocupado") "Es verdad que" y "La verdad es que" son dos formas equivalentes de decirlo. Sin embargo, en tu otro ejemplo NO ES CORRECTO decir "lo siento que" ni "lo siento es que". Sí puedes decir en cambio, "Lo siento, (+ frase separada por coma) lo que ocurre es que, lo que pasa es que", o simplemente "Lo siento, es que...." También es correcto utilizar "Siento que" ("siento que te haya molestado lo que he dicho"), pero NO "lo siento que"
November 8, 2012
"es que" es para dar una explicación. También si esta ocultando algo, al momento de decirlo de una vez por todas sería: La verdad es que no se como explicarte! Lo siento es que no se como explicarte!
November 8, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ryoko
Language Skills
Catalan, English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
French, Spanish