please explain all these Chinese words 快。。。了 就。。。了 快要。。。了 就要。。。了 how to use? i'm so confused??!!
Nov 8, 2012 4:02 PM
Answers · 8
You do not have to feel confused. All these four formats are almost the same which means "it is almost the time ...../ It is going to .....soon" I give you an example: 快下雨了 就下雨了 快要下雨了 就要下雨了 All these means "it is going to rain soon."
November 8, 2012
快。。。了 就。。。了 快要。。。了 就要。。。了 ------------ 快到了 就到了 快要到了 就要到了 They all means " we are going to arrive"
November 9, 2012
they are used to express the action in the future 快。。。了 = soon 就。。。了= immediately, afterwards 要 just adds certainty
November 9, 2012
两个意思一样,不过表示的时间不一样。快……了 是很快,但是还要等一会later,可能是几分钟。就……了 是now现在,马上,下一秒将发生的事。就比快时间短
November 9, 2012
actually,no difference in Chinese,mean ( be going to ) in english
November 9, 2012
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), English