It is something of a made-up phrase. A 'level playing field' is a phrase that refers to (usually) a business situation where the conditions are the same for all participants / players. Addin 'un' means that the speaker can use the jargon phrase as-is, but negate it.