En algunos contextos "en el/la cual" y "en que" tienen el mismo significado:
La casa en la cual vivo es muy vieja= La casa en (la) que vivo es muy vieja
En edificio en el cual nos encontramos es ese = El edificio en (el ) que nos encontramos es ese.
En estos casos podríamos sustituir la oración que introduce "en el/la cual"/ "en que" por un adjetivo:
- La casa azul es muy vieja.
- El edificio rehabilitado es ese.
Sin embargo, en ocasiones solo podemos usar "en que":
- Confío en que Pedro venga.
En este caso no podemos sustiuirlo por un adjetivo, pero sí por un sustantivo y tenemos que mantener la preposición:
- Confío en esto/ Confío en Pedro.
Espero haber podido ayudarte