Sprechstundenhilfe - umgangssprachlicher Ausdruck, wird von den meisten Deutschen verwendet
Sprechstundenhelfer - eher unübliche Bezeichnung
Medizinische(r) Fachangestellte(r) - korrekte Berufsbezeichnung dieses Ausbildungsberufes, wird aber kaum jemand gebrauchen