Community Web Version Now Available
Lachlan
How can you translate the word "might" into German? Wie heißt das Wort 'might' auf Deutsch? For example: I might go swimming. - You could say "Ich werde vielleicht schwimmen" But apart from using 'might' can you use 'dürfte' or something like that? Thanks!
May 20, 2013 10:45 AM
14
0
Answers · 14
Sometimes you can also use "dürfte". For example: "That could be interesting" - "Das dürfte interessant sein" - "Das könnte interessant sein". But you can't say "Ich dürfte vielleicht schwimmen gehen".
May 20, 2013
Ich werde vielleicht schwimmen gehen. oder Ich könnte vielleicht schwimmen gehen.
May 20, 2013
Danke für aller die Antworten. Very helpful
May 21, 2013
There is no single equivalent. Ich gehe morgen schwimmen. = I'm going swimming tomorrow. Vielleicht gehe ich morgen schwimmen. = I might go swimming tomorrow. Most of the time you can use "vielleicht" with a "future" expression. (Future is usually done with the present tense in German)
May 20, 2013
Lachlan
Language Skills
English, German, Spanish
Learning Language
German