Community Web Version Now Available
Godric
Great , and hey, listen we gonna do lunch again so, I miss you,(_______) I've seen a video recently, and I am not clear about one sentence in this video, so could you help me know the phrase that should be written in brackets the sentence is : Great , and hey, listen we gonna do lunch again so, I miss you,(_______) Is it (__you bastard__)? and how to understand you bastard in this sentence? the video link: http://v.youku.com/v_show/id_XNTU4OTYxNzgw.html it starts around 00:11
24 mei 2013 07:23
1
0
Answers · 1
"You bastard" is used as a term of affection here. We actually do this a lot in Australia, ie. using an insulting word affectionately. This doesn't mean you can automatically do it, of course! ;)
24 mei 2013
Godric
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
English, German