Community Web Version Now Available
Klaus
「始まる」と「始める」についての質問 この文を見てください。「信じることから始まるのが宗教なら、疑うことから始めるのが科学です。」 最初は「始まる」を使って、そして「始める」を使いました。それはなぜですか。なぜ全て「始まる」を使わないでしょうか。皆さん、お願いします。
May 25, 2013 2:18 AM
5
0
Answers · 5
你好,Daniel. 「信じることから始まるのが宗教なら、疑うことから始めるのが科学です。」 確かにどちらにも『始まる』を使えます。しかし『始まる』は他人が始めていることを示すことが多いです。 つまり「(私は信仰していないけど、他人がしている一般的な)宗教は信じることから始まります」 よって文章を書いている人は、宗教とは無関係の立場であることを示しています。 しかし『始める』を使うことによって、この文章の作者自身が「自ら何かを疑って始めていること」を示すので、 読者はこの作者が科学者だと分るのです。 「自分がやっている(=研究している)科学は、(私達は)疑うことから始める学問なのですよ」 という間接的なメッセージが感じ取れます。 お役に立てたら幸いです。 再見♪
May 25, 2013
ありがとうございます!
May 26, 2013
始まるは、 ものごとを始める地点そのものを示し 始めるはものごと開始する地点をふくめた行動にはいったり点、または、再開した地点を示す。 例としては 授業がはじまる (学校の最初の日の授業開始) 授業を始める(始業式後以降の授業の開始、常に再開を含めた動きの発生) 文法的には自動詞の始まる、 他動詞の始めるの違いがあります、 宗教という精神世界と科学という実証世界で最初に信仰考え方と実証とという作業の開始の違いをこれは示したものと言えます
May 25, 2013
Klaus
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Japanese, Korean
Learning Language
English, Italian, Japanese, Korean