Community Web Version Now Available
ILYA BILTUEV
Please share links of Korean READING exercises(texts, not video) 여러분, 안녕하세요 저는 초급 학생들이 읽기에는 괜찮은 기사를 찾고 있어요...어디에서 찾을 수 있어요??? . 뉴스나 신문과 같은 홈페이지에 있는 본문이 초급 학생들에게 너무 어려우니까 잘 부탁해요. 감사합니다
26 مايو 2013 15:35
2
0
Answers · 2
한국어 초급 학생이라면, 어휘가 상당히 부족하기 때문에, 대부분의 신문기사는 읽고 이해하기 어렵습니다. 차라리 3~6세 정도의 말익히기 책을 읽는 것이 좋습니다. 하지만, 한국에서 출판되는 유아용 말익히기 책은 대부분, "찰랑찰랑, 으쓱으쓱"과 같은 의태어와 의성어를 사용합니다. 그래서, 한국 아이들은 그 말(의태어)의 뜻은 정확하게 알지 못해도, 그 뜻을 어느 정도 짐작할 수 있으며, 자연스럽게 의태어와 의성어를 익히게 됩니다. 어린이용 동화책을 읽으려면, 적어도 중급이상의 한국어 실력을 갖추어야 합니다. 동화책이라 쉬울 것 같지만, 절대 그렇지 않습니다. 기본적인 한국어 문법을 모두 알아야만, 동화책을 읽고 이해할 수 있습니다. http://www.efka.or.kr/upload/books/한글학교학생요 동화로배우는한국어.pdf
27 مايو 2013
ILYA BILTUEV
Language Skills
Korean, Russian
Learning Language
Korean