Community Web Version Now Available
Jack
How to say these dialogues in turkish? I live in Bursa, which is close to Istanbul. To the north of istanbul? No, to the south. How long have you studied? I've studied for one year and two months.
May 26, 2013 8:35 PM
1
0
Answers · 1
I live in Bursa, which is close to Istanbul. ( Bursa'da yaşıyorum, ki orası İstanbul'a yakındır.The exact translation is ' İstanbul'a yakın olan Bursa' da yaşıyorum'. This doesn't make sense, so I have translated it in a more natural way.) To the north of istanbul? (İstanbul'un kuzeyinde mi?) No, to the south. (Hayır, güneyinde.) How long have you studied?(Ne kadar süre çalıştın?/Ne kadar süre çalıştın) I've studied for one year and two months. ( Bir yıl iki ay boyunca çalıştım/ Bir yıl iki aydır çalışmaktayım.)
May 26, 2013
Jack
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Hindi, Korean