In general, "I see" means I understand what you are saying. "I see also" implies that I now understand something that was not clear to me before.
"I know" means that I have that knowledge. I am aware of that fact. "I know" implies that I have already learned what you are saying. I was aware of that fact before you mentioned it.