Community Web Version Now Available
eva
un étudiant "un étudiant de médecine" et "un étudiant en médecine",lequel est correct ? "un étudiant de français "et "un étudiant en français ",lequel est correct ? merci
May 27, 2013 2:17 PM
2
0
Answers · 2
Extrait de: http://www.francaisfacile.com/forum/lire.php?num=7&msg=22799&titre=Etudiant+EN+ou+DE+fran%E7ais "On dit "je suis étudiant EN français , EN Géographie, EN médecine", mais "je suis professeur DE français, DE géographie". En revanche , on dit " j'étudie LE français" " j'enseigne LE français". En fait on peut dire les deux mais cela a un sens différent. Lui, c'est un étudiant de médecine (sous entendu: de la faculté ...de médecine), cela va définir d'ou il vient alors qu'en médecine va définir ce qu'il fait... Simple non ???????
May 27, 2013
on dit "un étudiant en médecine" et on dit "un étudiant de français"
May 27, 2013
eva
Language Skills
Chinese (Other), English, French, Korean, Spanish
Learning Language
English, French