Community Web Version Now Available
ali
「クロシロネコはたくさん書いたんで少しお休み。」ツイッターから見たこの句。どっちがお休みなのですか? 「クロシロネコはたくさん書いたんで少しお休み。」←ツイッターから見たこの句について質問があります。 筆者が言った「少しお休み」の人は誰ですか?筆者自分ですか、クロシロネコですか?
May 27, 2013 6:24 PM
3
1
Answers · 3
https://twitter.com/miyazawatatuki/status/339034243273486336 この人ですか?  「著者がクロシロネコ小説を書くのは少しお休みます」という意味です。 他の活動はしている可能性があります。 The guy means he's going to stop writing クロシロネコ for a while.
May 28, 2013
ali
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese