Community Web Version Now Available
JJYY
Sur des expressionis "Mettre en XXX", comment savoir le sens? Bonjour a tous : Je vois toujours des expressions "mettre en + XXX" a la télé, a la radio et ds le journal francais, comme "Mettre en scene, mettre en relation, mettre en avant, mettre en examen, mettre en place, etc..." Est ce qu'il y a un point commun parmi ces expressions? Et comment je peux savoir le sens quand je recontrerai un nouveau expression qui consuisent avec METTRE EN + XXXX ? Merci bcp :-)
Jun 1, 2013 8:52 AM
2
0
Answers · 2
Mettre est un synonyme de placer, les expressions n’ont pas directeemnt de lien entre elles. Elles ont des figurés selon les contexte : mettre en scène (au théâtre), mettre en examen (devant la Justice), mettre en relation (=en contact)… Il faut apprendre les expressions une à une…
June 1, 2013
JJYY
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, French, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish