Community Web Version Now Available
Mohammadreza
¿Estas frases son correctas? 1. Normalemente el asesino es alguien que nadie nunca piensa en. 2. La falta de presencia del director en el cementerio le extraña y este tema está haciendole que se crea (it makes her to believe) que él es asesino. 3. La abuela está en la casa esperando a Francesca que venga y coman juntos. Más tarde ella llega y lo primero que hace es preguntar por la comida. La abuela dice que todo está listo y sólo les ha quedado una tarea, poner la mesa.4. La presentadora de la tele se disculpó a los espectadores por interrumpir la telenovela.
Jun 2, 2013 9:29 AM
9
0
Answers · 9
1. Normalemente el asesino es alguien que nadie nunca piensa en. Siento decirte que ésta no. Normalmente, el asesino es en el que nunca se piensa. Normalmente, el asesino fue aquel en el que nadie pensó. 2. La falta de presencia del director en el cementerio le extraña y este tema está haciendole que se crea (it makes her to believe) que él es asesino. La falta de presencia es la ausencia. Es más correcto usar ausencia. En este caso tema no es la palabra, tema es más bien referido a materia de algo. Puedes decir. La ausencia del director en el cementerio, le extraño, este evento, le está haciendo creer que el es asesino. La falta del director entre los presentes en el cementerio, está haciéndole creer que él sea, probablemente, el asesino. La ausencia del director en el cementerio, le extraño, eso está haciéndole creer que él pueda ser el asesino/que él puede ser el asesino. 3. La abuela está en la casa esperando a Francesca que venga y coman juntos. Un detalle de orden: La abuela está en la casa esperando que venga Francesca para comer juntas. O bien: La abuela está en casa esperando a Francesca/ a que Frencesca venga/ a que venga Francesca para comer juntas. Más tarde ella llega y lo primero que hace es preguntar por la comida. Es correcto pero mejoraría un poco si primero te refieres a ella. Ella llega más tarde y lo primero que hace es preguntar por la comida. La abuela dice que todo está listo y sólo les ha quedado una tarea, poner la mesa. ...y sólo les ha quedado una tarea por hacer, poner la mesa.
June 4, 2013
1. Normalmente el asesino es alguien del que nunca se sospecha 2. La falta de presencia del director en el cementerio le extraña y este tema está haciéndole creer que él es el asesino. 3. La abuela está en (la) casa esperando a que Francesca venga y coman juntas... (el resto es correcto)
June 2, 2013
Detalles adicionales: 4. La presentadora de la tele se disculpó a los espectadores por interrumpir la telenovela. La presentadora de la tele se disculpó con los espectadores por interrumpir la novela. Esta oración es correcta si la presentadora fue quien interrumpió la novela. La presentadora de la tele disculpó a los espectadores por interrumpir la telenovela. Esta oración es correcta si los espectadores fueron quienes interrumpieron la novela. Saludos Mohammed,
June 4, 2013
No siempre el Sujeto (pronombre, nombre, entidad o cosa) va después del verbo Puede ser: La abuelita está esperando en la casa a que Francesca venga para comer juntas. La abuelita está esperando en la casa a que venga Francesca para comer juntas. Es lo mismo, tú decides como lo dices. Saludos Psdeluno
June 4, 2013
Muchas gracias Mohammad, yo actualmente no tengo ningún profesor. Saludos
June 3, 2013
Show More
Mohammadreza
Language Skills
English, Persian (Farsi), Spanish, Turkish
Learning Language
English, Spanish, Turkish