Community Web Version Now Available
chuanzhekuzi
请问倾听和聆听两个词有什么区别?
Jun 2, 2013 10:33 AM
2
0
Answers · 2
一、从侧重点上来说,“聆听”侧重于“聆”,即“听”的意思。强调的是用心思考仔细地细听。如聆听先生的教诲;“倾听”侧重于“倾”,即“身子向前用尽(力量)细心地听取”,含有尊重的意思,如倾听民意。 二、使用对象不同,“聆听”一般多用于教诲、报告、演讲、讲学、朗诵、故事等有关人的活动,也可用于具体的事物,如风声、雨声、歌声等;“倾听”一般多用于上对下的“听”,如“民情”、“意见”、“心声”、“呼声”等。
June 2, 2013
actually no differences u can use either of them as u like.I think when u stuy Chinese just don't need to focus on the details.Chinese also have many words to convey the one meanings so remember one of them is OK ;)
June 4, 2013
chuanzhekuzi
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese