Community Web Version Now Available
LexRomah
질문 있음. 이해가 잘 안 되는데요, 좀 도와 주실래요? "ㅎㅎㅎ 라고 오길래, 한국인이 줄 알았는데" 라는 말 무슨 뜻이에요? 영어로 번역해 주세요.
Jun 2, 2013 3:26 PM
2
0
Answers · 2
I guess you sent a korean message to a stranger via online like cellphone? "ㅎㅎㅎ 라고 오길래, 한국인이 줄 알았는데" literally translated, "I thought you were a korean because you came with (a message) ㅎㅎㅎ but..."
June 2, 2013
LexRomah
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Korean