Use Make when you produce something.- make a cake (there was no cake, so I made one).
These things did not exist until you "made" them.
Use Do when thereis a job, duty, or task: do homework, do my work, do the job, do the assignment
do the laundry (the dirty clothes are there already).
The job/duty/homework, etc. is already there. You didn't "make" it.