Community Web Version Now Available
lijunchao3000
ab oder seit? Vielen Dank~ ___ heute musst du für 3 Monate im Bed bleiben. 1.Soll man hier "ab" oder "seit" ergänzen? Und ist "heute" ein vergangener Zeitpunkt oder ein jetziger? 2.Falls "ab" hier die Antwort ist, können Sie ein Beispiel von "seit heute",wenn es gibt, nennen? Vielen Dank noch einmal~
Jun 4, 2013 7:10 AM
6
0
Answers · 6
1. ab heute = 今天 Ab heute musst du für 3 Monate im BETT bleiben. "Heute" is kein Zeitpunkt, sondern Zeitraum. "Jetzt" ist ein Zeitpunkt. Also kann ich deine Frage nicht beantworten. 我在这里住了三个月了。= Ich wohne hier SEIT drei Monaten.
June 4, 2013
1. Ab heute... Beispiel: Ab heute fahre ich (für) zwei Wochen nach Italien. 2. Beispiele: Seit heute wohne ich in München. Seit heute habe ich eine neue Arbeit. Seit heute bin ich verheiratet.
June 4, 2013
lijunchao3000
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
German