I may be mistaken, but I think you are trying to say any of the following:
1) He is not much smarter than you.
2) He is not much more intelligent than you are.
3) He is barely smarter/more intelligent than you.
All could work and there are more ways to say it, but I prefer #1