Community Web Version Now Available
annabelle
Frage an Deutschmuttersprachler Hallo liebe Deutschmuttersprachler! Kann mir bitte jemand sagen, ob der folgende Satz grammatisch korrekt ist: "Der Hund läuft in ein Gewächshaus, dessen Tür offen stand". Wenn der Satz korrekt ist, warum sagt man hier nicht einfach "...dessen Tür offen STEHT". Das Verb im Hauptsatz steht ja auch im Präsens - LÄUFT. Ich freue mich auf Eure Antworten!
Jun 5, 2013 7:33 PM
4
0
Answers · 4
Hier ein Erklärungsversuch: Wenn du das Präteritum verwendest, betonst du, dass die Tür schon offen war, bevor der Hund dorthin kam. (Außerdem könnte man überlegen, ob die Tür jetzt immer noch offen ist - oder ob sie zugegangen ist, nachdem der Hund in das Gewächshaus gelaufen ist. ;) ) Bei der Verwendung vom Präsens könnte auch gemeint sein, dass diese Tür im Allgemeinen offen steht, also immer. Ja...die kleinen Feinheiten ;)
June 6, 2013
"Der Hund läuft in ein Gewächshaus, dessen Tür offen stand". "Der Hund läuft in ein Gewächshaus, dessen Tür offen steht". beides korrekt.
June 6, 2013
annabelle
Language Skills
English, French, German, Polish, Russian, Ukrainian
Learning Language
English, French, German, Polish