Community Web Version Now Available
heepnotized
Can someone help me to translate this to korean? Much appreciated! :) The sentence is, "I just graduated from college. Because you (guy) are in the army for two years, I was able to focus easily" Thank you very much!
Jun 6, 2013 9:28 AM
3
0
Answers · 3
Oh, there is a mistake. ....~군대에 2년동안 있었기 때문에, 난 더 쉽게 집중할 수 있었어.
June 7, 2013
I see! Thank you very much for helping! :)
June 7, 2013
나는 막 대학을 졸업했어. 니가 2년동안 군대에 있었기 때문에 (공부에 )집중하기가 쉽지 않았어. It is written in casual form....공부에 means 'on studying'..even though you didn't say these words ...I added them...to make the meaning clear.....but...you can delete 공부에...
June 6, 2013
heepnotized
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean